ΥΠΟΜΟΝΗ

Τελευταία, πολλές συζητήσεις ,κατ’ ιδίαν αλλά και σε κάποια simplex, και ερωτήσεις του τύπου «Πολύ καιρό έχεις να γράψεις κάτι στο blog!!» γίνανε σε μένα και τους απαντώ και από εδώ. ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΥΠΟΜΟΝΗ !!! Έχω ξεκινήσει ,λοιπόν ,ένα project μετάφρασης (το οποίο ακόμα ΔΕΝ θα αποκαλύψω) και το οποίο χρειάζεται ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑ .Μου καταναλώνει όλο τον ελεύθερο χρόνο γιατί γίνεται με την παλιά κλασική μέθοδο και ΟΧΙ με cut+paste από ηλεκτρονικούς μεταφραστές. Αναγκάστηκα να αγοράσω καινούργιο laptop για να δουλεύω ακόμα και στον (ελάχιστο)ελεύθερο χρόνο μου στο φορτηγό!!! Για να πάρετε μια ιδέα περί του τίνος πρόκειται, σας λέω μόνο ότι αυτά που επεξεργάζομαι τα χρησιμοποιούμε ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ και πολλές φορές ΛΑΘΟΣ λόγω μη σωστής και επαρκούς γνώσης .Σ αυτό, τεράστιο ρόλο παίζει και ότι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ και γιαυτό πήρα και την απόφαση!! ΔΩΡΕΑΝ ΕΛΑΒΕΤΕ, ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΤΕ ( ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΕΦΑΛ. Ι ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ 7-8 ) Όπως είναι και η σωστή έκφραση του Χωρίου.Όπως είναι και η δική μου άποψη περί του ΠΩΣ πρέπει να μεταδίδονται οι γνώσεις. Τώρα βέβαια τρέχουν και κάτι μεταφράσεις κάποιων user’s manuals άλλα αυτά μπορούν να περιμένουν λίγο ακόμα ε?